SECRETARIO BLINKEN: Muchas gracias a todos. Y presidente Arévalo, muchas gracias a usted.
Gracias por congregarnos hoy aquí. Gracias por su liderazgo, no solamente por enfrentar los desafíos de
la migración a lo ancho de nuestro hemisferio, la región, sino también por trabajar tan arduamente para
resolver las causas fundamentales de la migración irregular aquí en su país Guatemala. Estamos
orgullosos de estar junto a Guatemala como asociada democrática comprometida con el Estado de
derecho, comprometida con un gobierno que responda y que cumpla con resultados para el pueblo.
Y a mi amigo y colega, el ministro de Relaciones Exteriores, también las gracias por su asociación.
Es maravilloso ver a tantos amigos, a tantos colegas en torno a esta mesa, procedentes de todo el
hemisferio que compartimos. Hace dos años cerca de dos docenas de países firmaron la Declaración de
Los Ángeles sobre Migración y Protección. La Declaración de Los Ángeles reconoce que la migración
irregular afecta a cada uno de nuestros países, como lo dijo el Presidente, y que cada uno de nosotros
tiene la responsabilidad de ayudar a abordar esto, y hacerlo juntos.
Desde entonces juntos nos hemos asociado para transformar el enfoque de nuestro hemisferio ante un
desafío verdaderamente histórico.
Hemos tomado importantes medidas para ampliar las vías legales para la migración como alternativa a la
migración irregular, para mejorar los esfuerzos de aplicación de la ley, para apoyar a las comunidades de
acogida, para fortalecer las protecciones a las poblaciones vulnerables.
Países como Colombia, Ecuador, Perú han ofrecido estatus legal a millones de venezolanos que están… y
están ayudándolos a contribuir en las comunidades de acogida por medio de los centros de integración
apoyados por Estados Unidos. México y Canadá establecieron nuevas vías laborales para los migrantes,
ayudando a los trabajadores a mejorar sus destrezas y a sus economías a crecer. Colombia, Panamá,
Guatemala, Honduras reforzaron sus medidas para contrarrestar el contrabando de seres humanos. Y
apenas ayer Estados Unidos y Costa Rica establecieron una asociación para compartir datos biométricos
que profundizará nuestra colaboración en esta prioridad tan crítica.
Al centro de nuestros esfuerzos está el mensaje de que las personas deben aprovechar las vías legales en
lugar de hacer un peligroso viaje hacia el norte. El verano pasado nos reunimos para establecer en
Guatemala, Colombia, Costa Rica y Ecuador las Oficinas de Movilidad Segura, que evalúan y ofrecen
información de referencia a personas en el lugar en que se hallen.
Desde el comienzo del programa hemos asentado… reasentado a más de 7.500 refugiados en Estados
Unidos y cerca de otros 20.000 han sido aprobados para otras diversas vías legales. Y este es solamente el
principio. Estamos en vías de reasentar seis veces más personas que el año pasado.
Estados Unidos seguirá contribuyendo a la solución de estos desafíos comunes que enfrentamos con la
migración irregular y los desplazamientos.
Estamos apoyando esfuerzos locales para ayudar a las personas a quedarse en sus propios países con
seguridad, atendiendo las causas fundamentales que impulsan a las personas a trasladarse. Con el
presidente Biden estamos aportando más de 6.300 millones de dólares para el desarrollo y la asistencia
económica, de salud y seguridad por todo el Hemisferio Occidental.
Durante el mismo período de tiempo, hemos invertido otros 3.900 millones de dólares en asistencia
humanitaria para ayudar a los migrantes y a las personas desplazadas que salen de sus países para
integrarse en las comunidades de acogida.
Hoy, además de esas inversiones estamos anunciando nuestro compromiso para trabajar con nuestro
Congreso para aportar 578 millones de dólares adicionales en asistencia, para asistir a los países de
acogida en el Hemisferio Occidental, incluyendo asistencia humanitaria, agua potable, refugio, material
sanitario, atención de emergencia para la salud para los migrantes y refugiados que lo necesiten.
La Administración Biden también ha dirigido una de las ampliaciones más grandes de las vías legales
para los migrantes. Hemos aplicado nuevos permisos temporales humanitarios para cubanos, haitianos,
nicaragüenses, venezolanos y hemos ayudado a más de 400.000 personas a ingresar legalmente a Estados
Unidos.
También hemos establecido nuevos procesos para permisos temporales humanitarios para la reunificación
familiar para las naciones… los nacionales de Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras y Colombia, y
hemos actualizado esos mismos procesos para los cubanos y los haitianos. Hemos elevado nuestro límite
para reasentamiento de refugiados a 125.000 personas por año, con casi hasta 10.000… o disculpen…
50.000 personas que llegan de nuestro propio hemisferio. Y hemos aumentado la cifra de visados
temporales H-2 para trabajadores, lo cual es un componente decisivo para aumentar las vías laborales
legales.
Hemos intensificado los esfuerzos contra quienes se aprovechan de los migrantes vulnerables. En febrero
anunciamos una nueva política de restricción de visados para enfocarnos en personas que con
conocimiento proporcionaron transporte a quienes intentaban migrar irregularmente a Estados Unidos,
incluyendo por medio de vuelos chárter que llegaban a Nicaragua. Ayer anunciamos restricciones de
visados para ejecutivos de las empresas de migración marítima de Colombia que facilitaban la migración
irregular.
Estamos duplicando nuestros esfuerzos para proteger de la explotación a los trabajadores migrantes.
Estados Unidos se está sumando a la Iniciativa para la Contratación Equitativa de la Organización
Internacional del Trabajo, que ayuda a asegurar los esfuerzos para promover la igualdad de género en el
reclutamiento transfronterizo, así como a evitar el tráfico de seres humanos y los trabajos forzados.
Alentamos a otros a que también se sumen a esta iniciativa.
El presidente Biden está comprometido en profundizar nuestra asociación según la Declaración de Los
Ángeles. Esto incluye incrementar nuestra participación común en la declaración, instalando un cuerpo
formal para su coordinación con una secretaría. Este apoyo permitirá sostener nuestros esfuerzos para
poner en práctica los principios de la Declaración.
Por ello, insto a cada uno de ustedes a acompañarnos en este y otros esfuerzos para fortalecer nuestra
asociación, no sólo a los representantes de los países parte de la Declaración de Los Ángeles, sino
también a las organizaciones internacionales, bancos multilaterales de desarrollo, sociedad civil, sector
académico, sector privado. Sus ideas, sus acciones, su determinación son esenciales para crear un futuro
en el que toda la migración sea segura, ordenada y humana.
Y ahora espero con interés poder escuchar más adelante a nuestros colegas. Una vez más, gracias a todos
por estar aquí hoy y especialmente gracias a nuestros anfitriones en Guatemala por congregarnos a todos.
Gracias a todos. (Aplausos).
